译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
日照城隅,群乌飞翔;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
这里连日月之光都照不到(dao)啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边(bian)与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子(zi),用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
近来,我来到汉水边从(cong)军,每(mei)天早晨都对着参差耸立的终南山(shan),遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
②深井:庭中天井。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
兴味:兴趣、趣味。