译文
江边的城池好像在(zai)画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老(lao)。除了(liao)我还(huan)有谁会想着到谢朓北楼来(lai),迎着萧飒的秋风(feng),怀念谢先生呢?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年(nian)所见一样幽美一样轻柔。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
拄着藜(li)杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
湖光山影相互映照泛青光。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
(15)用:因此。号:称为。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。