译文
春天到来时草阁的梅花(hua)率先开放(fang),月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地(di)方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中(zhong)的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般(ban)的花朵,不知今天是否还挂在树枝(zhi)?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
石榴花如红锦般射目,年年应(ying)节而开;
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
安居的宫室已确定不变。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
恨别:怅恨离别。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。