译文
整天吃山珍海味的豪华生活有(you)何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在(zai)草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵(qian)挂着高官厚禄。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄(xiong)浑,犹如龙飞蛇舞。
门外,
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面(mian)会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
善假(jiǎ)于物
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
谩说:犹休说。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
娟娟:美好。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。