译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
吴宫鲜花(hua)芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮(pi)地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就(jiu)是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子(zi)乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什(shi)么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵(yun)译
注释
54.人如月:形容妓女的美貌。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
即:立即。