译文
一年后羊子回到(dao)家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊(shu)的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积(ji)累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现(xian)在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感(gan)动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
做侯王将相(xiang)的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
粗看屏风画,不懂敢批评。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋(mou)略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫(fu)去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
辋水:车轮状的湖水。
(30)跨:超越。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
数(shǔ):历数;列举
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑸薄暮:黄昏。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。