译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
记(ji)得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧(bi)绿纱窗,几度春光已逝去。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有(you)感而落泪,也(ye)可以使钟情的人触景兴怀而勃(bo)发。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我们一起(qi)来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
而我如卫公之鹤,有兴登上(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
弦:在这里读作xián的音。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
102、自非:若不是。重怨:大仇。
香气传播得越远越显得清幽,