译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山(shan)翁”、“溪(xi)翁”。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我(wo)田桑麻日渐长高,我垦土地(di)日渐增广。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩(yan)似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
觉:睡醒。
曹:同类。
②了自:已经明了。
⑵东风:代指春天。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。