译文
何不乘此舟直升云天(tian)去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进(jin)贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
心绪(xu)纷乱不止啊能结识王子。
跂乌落魄,是为那般?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
报人:向人报仇。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
登仙:成仙。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。