译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满(man)地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人(ren)心碎。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残(can)。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔(rou)靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗(zhang),翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此(ci)地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
一年年过去,白头发不断添新,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。