译文
自古以来这(zhe)里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图(tu)经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起(qi)歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月(yue)二十七日。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
绿苹长齐了片片新叶,白芷(zhi)萌生又吐芳馨。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
草原上围观的人不由自主地身后(hou)退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
(二)
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑤瘢(bān):疤痕。
轲峨:高大的样子。
173、不忍:不能加以克制。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。