译文
洞庭湖的秋天(tian),白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
庭院很深很深,不知有多(duo)少层深,云(yun)雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆(pen)而下(xia),河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
一年将尽,这身子(zi)将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
凤凰鸟高声鸣叫响(xiang)彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
祀典:祭祀的仪礼。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑻双:成双。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。