译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
美(mei)女在渭桥东采(cai)桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整(zheng)个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等(deng)到日暮,停下车来空自踟蹰。
仿佛是通晓诗人我的心思。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
柳色深暗
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
5.湍(tuān):急流。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
阕:止息,终了。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。