译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
楚山长长的蕲竹如云(yun)彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人(ren)的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏(shu),如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟(jing)然可以偷窥宫内花。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪(xu),任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也(ye)懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独(du)自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋(lin)浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光(guang)。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
那儿有很多东西把人伤。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑸深巷:很长的巷道。
3、誉:赞誉,夸耀。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
疾:愤恨。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。