译文
江水静流啊积沙岛,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回(hui)归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻(wen)又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
辞:辞谢。
(15)没:同:“殁”,死。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
拿云:高举入云。
⒂登登:指拓碑的声音。
20. 笑:耻笑,讥笑。