译文
思乡的(de)梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞(mo)的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦，
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵(zun)循法令，安抚亲疏上下，推及(ji)百姓奴隶，这都(du)是能够教育后世的啊。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
魂魄归来吧！
又到了春天快要结束之时(shi)，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬(pa)上了山头，清辉泻入门窗。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻(xun)找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
周定王派单襄公出使宋国，此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了，道路上杂草丛生无法通行，负责接待宾客的官员不在边境迎候，司空不巡(xun)视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场还没有修整，路旁没有种植树木，田里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐，丢下客人不会见。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
注释
葛衣乌巾：身着布衣，头戴黑巾。此为布衣装束。
3.费：费用，指钱财。
冢（zhǒng）：坟墓。
②薄：少。
①青衫湿：词牌名，此调体格多样，为双调。
②《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》：“薇，蕨也。”按薇、蕨本二草，前人误以为一。
91.而能拘是达：益、启的传说较多，闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死，益立，启谋夺益位而事觉，卒为益所拘，故曰‘启代益作后，卒然离蠥’。启卒脱拘而出，攻益而夺之天下，故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达，逃脱。
听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄 县南长江边，故能听长江涛声。
⑼萧萧：马的呻吟嘶叫声。