译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自(zi)己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命(ming)将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈(zhang)夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
长江(jiang)延绵曲折(zhe)长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢(yi),泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
值:这里是指相逢。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。