译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露(lu)出一(yi)段山峦,明丽清(qing)新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
八月十五日(ri)孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了(liao)。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两(liang)样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
两鬓已经稀疏病后又添(tian)白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑸青霭:青色的云气。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
7、莫也:岂不也。
(26)服:(对敌人)屈服。
钟:聚集。
【适】往,去。
⑿江上数峰青:点湘字。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。