译文
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也(ye)看不尽的鲜花。
老和尚(shang)奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
注释
30.存:幸存
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
[10]北碕:北边曲岸上
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
(6)还(xuán):通“旋”。