译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山(shan)越岭，深壑幽谷萦回曲折。
在南方，有一(yi)位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
做儿子的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史乱起，正气崩解，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，士风不振(zhen)，大(da)(da)义不存。张巡骂贼寇直到双眼出(chu)血，许远温文尔雅爱君能守死节，他(ta)们都留下万古芳名。后来的人已经没(mei)有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
兴(xing)庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
完成百礼供祭飧。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
从这三首诗起，以下大部分是丧乱诗。这些诗，感情真挚，言辞凄切，“悲愤从血性中流出”，因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说：“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⑻这两句说：石苍舒书法造诣也达到了极致，他用坏的笔已堆成了小山，足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚，把用过的笔积埋在山下，称为“笔冢”。
②鸠：鸟名，俗称斑鸠。
⑽绿野：唐宰相裴度退居洛阳，其别墅曰绿野堂。
②寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
⑶十年：一作三年。
（19）莫可搜剔：意谓找不到幽胜佳境，也挑剔不了差错。
251. 是以：因此。
①齐安：唐郡名。天宝元年（742年）改黄州置，治黄冈县（今湖北武汉市新洲区）。辖境相当今湖北省武汉市北部，红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年（758年）复为黄州。