译文
京口和瓜洲不(bu)过一水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重青山。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反(fan)更迷离。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那(na)宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
如果有人前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才(cai)给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙(long)腾虎跃的字形。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
14、之:代词,代“无衣者”。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
设:摆放,摆设。