译文
不是脚下没有(you)浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来(lai)到,更不会在它们离去时去挽(wan)留。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好(hao),你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和(he)煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳(jia)人在柳(liu)下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
车队走走停停,西出长安才百余里。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。