译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
长空里萧萧的(de)(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着(zhuo)什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤(shang)神,你定然会说:你书生命太薄,应(ying)该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船(chuan)。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛(niu)的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
④沼:池塘。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。