译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日(ri)头刚好是中午。
山与天相接的(de)地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落(luo)下余晖的夕阳。
这里的江边,也有一棵梅花(hua),渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
金阙岩前双(shuang)峰矗立入云端,
妇女温柔又娇媚,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
终:死。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
5、举:被选拔。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。