译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向(xiang)谁。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
归去的云一(yi)去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因(yin)此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
黄河两岸一派(pai)萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯(qie),向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
秋浦(pu)水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
⑴酬:写诗文来答别人。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
而:可是。
154、云:助词,无实义。