译文
长(chang)安东边,来了很多骆(luo)驼和车马。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
不是现在才这样,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
辽东少妇年(nian)方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
腰(yao)肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
手拿着锄花的(de)铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心(xin)踏着花儿走来走去?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
105.勺:通“酌”。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。