译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门(men)窗宽空。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
偶尔到(dao)江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
请问春天(tian)从这去,何时才进长安门。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我(wo)面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
衣服上沾满了旅途(tu)上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
寂(ji)寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
为什么(me)要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
④笙歌,乐声、歌声。
⑺一任:听凭。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。