译文
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身(shen)着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦(jin)。
城头上的战鼓还在旷(kuang)野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
明天又一个明天,明天何等的多。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并(bing)不等待人。
注释
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
②莫言:不要说。
淫:多。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。