译文
每一(yi)寸时间就像一寸黄金珍贵。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
有时群峰顶上的(de)气候,刮起的风像飞霜一样。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清(qing)泪盈盈。
(此(ci)二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平(ping)凡,又粗鄙。
装满一肚子诗书,博古通今。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断(duan)了门前杨柳。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑿京国:京城。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⒀旧山:家山,故乡。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。