译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮(yin)方可解脱。
花(hua)叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也(ye)干了。
最可爱的是那九月初三之夜,亮(liang)似珍珠郎朗新月形如弯弓。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
垂吊在空(kong)中的蛛丝冉冉飘动花枝(zhi)静谧,远远的看见白鸟从(cong)石板路上面飞过。
从城上高楼远眺空旷的荒(huang)野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
益治:更加研究。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。