译文
天鹅飞向天空,一(yi)下能飞数千里(高)。
喧闹(nao)的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
千万条柳丝迎着(zhuo)风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目(mu)睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊(huai)不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
黄昏(hun)时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
③莫:不。
34.课:考察。行:用。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
③鸾镜:妆镜的美称。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。