译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回(hui)过头我远望着西京长安。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是(shi)忠(zhong)臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计(ji)划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我本来(lai)是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
诸侯请盟约定甲子日(ri)清晨,为何都能守约如期?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
汉使张骞当年都不曾把这花带(dai)回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
希冀:企图,这里指非分的愿望
303、合:志同道合的人。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
甲:装备。
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
(5)素:向来。