译文
清(qing)明前夕,春光如画,
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
谁不(bu)(bu)知夫妻永诀人(ren)人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持(chi)酒相劝,相祝身体健康。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可(ke)及。春风多么(me)可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
(4)好去:放心前去。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
邂逅:不期而遇。
8.使:让。
93、替:废。
⑧崇:高。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。