译文
在路途的马上渡过(guo)晚春(chun)的寒食节,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水(shui)碧潭去钓鱼。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
凤凰鸟一离开林中飞(fei)往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣(ming)自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里(li),肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
闺中的思(si)妇独守(shou)着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首(shou)边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
于:在。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
⑵洞房:深邃的内室。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。