译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的(de)眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
那长期在外地的游子早已疲(pi)倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望(wang)京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
努力低(di)飞,慎避后患。
凉风飕飕地从天边刮起,你(ni)的心境怎样呢?令我惦念不已。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
突然相见(jian)反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。