译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看(kan),一边欣赏,一边叹息,就命(ming)我写篇文章(zhang)记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
腰间插满蓬(peng)蒿做成的短箭,再也不怕猛(meng)虎来咬牛犊。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役(yi)车高高载征人,驰行在那大路中。
北风怎么刮得这么猛烈(lie)呀,
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为(wei)学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
不复施:不再穿。