译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
早晨起来深感缺(que)少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的(de)帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体(ti)衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
是友人从(cong)京城给我寄了诗来。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
趁着明媚春光(guang),和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
待:接待。
⑶惨戚:悲哀也。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。