译文
贾(jia)谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
怎(zen)么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
人生在(zai)世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
梅花色泽美艳(yan),它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要(yao)怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
详细地表述了自己的苦衷。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
6. 燕新乳:指小燕初生。
③永夜,长夜也。
荐:供奉;呈献。
幽轧(yà):划桨声。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
2.复见:指再见到楚王。