译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断(duan)的江水。
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
那儿(er)有很多东西把人伤。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清(qing)脆浏亮,使听的人深受感动。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨(kua)上回归家乡的鸾凤,人世间沧(cang)海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⒂戏谑:开玩笑。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
沃:有河流灌溉的土地。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。