译文
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零(ling)落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤(zhou)起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟(jing)不(bu)忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
只有古代圣王德行高尚,才能够享(xiang)有天下的土地。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
69.九侯:泛指列国诸侯。
19.疑:猜疑。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”