译文
一位年过八十的老僧,从(cong)未听说过世间所发生的事情。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为(wei)那是经冬而未消融的白雪。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
因此它从来不用羡慕寄(ji)生的瓦松是不是很高。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远(yuan)古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志(zhi)趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳(er)夏蝉哀鸣声声急。
太阳曚昽将要(yao)西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑸合:应该。
⒃沮:止也。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
7、或:有人。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
武阳:此指江夏。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
(2)噪:指蝉鸣叫。