译文
昨天夜里风声雨声一直不(bu)断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路(lu)途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
早到梳妆台,画眉像扫地。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃(yue)马(ma)扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
他(ta)出入于(yu)九重天宇,华山为此增光辉;
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
跪请宾客休息,主人情(qing)还未了。
咸平二年八月十五日撰记。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
②莺雏:幼莺。
9.和:连。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。