译文
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
游兴还没有结束,但村落(luo)中已经出现袅袅炊烟。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
北方不可以停留。
祭五岳典礼如同祭祀(si)三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
这(zhe)年的时光什么时候才能了结,往事(shi)知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到(dao)的见识,行为方正做事实际,进(jin)退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
241. 即:连词,即使。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。