译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的(de)石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边(bian)地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上(shang),思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
绿叶繁茂一片(pian)浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
接着问道:“喜好音乐(le)怎么样啊?”
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
享 用酒食招待
(25)沾:打湿。
广陵:今江苏扬州。
⑵淑人:善人。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。