译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅(shen)、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在(zai)大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞(xia)般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠(chang)草,老汉的心悲戚无已。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间(jian)轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛(fo)在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
⑴诉衷情:词牌名。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
(13)易:交换。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑼销魂:形容极度伤心。
(97)夫(fú):发语词,无义。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑷纵使:纵然,即使。