译文
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无(wu)奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里(li)草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
君王的大门却有九重阻挡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
水边沙(sha)地树少人稀,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花(hua)叶覆盖着美丽的水池。
谋划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
下空惆怅。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。