译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
故人长跪问故夫:“你的(de)新妻怎么样?”
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
就像(xiang)是秋天(tian)寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
不是脚下没有浮云翻滚(gun)的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时(shi)候来到,更(geng)不会在它们离去时去挽留。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⒀使:假使。
7.之:代词,指起外号事。