译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
军人在行军的途中(zhong),经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
素席上已不见她(ta)柔美(mei)的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传(chuan)下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
黄绢(juan)白素来相比,我的新人不如你。”
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑴泗州:今安徽省泗县。
【二州牧伯】
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。