译文
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只(zhi)见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是(shi)自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨(ju)大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
只有击打石头,才会有火(huo)花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
太(tai)阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
(9)相与还:结伴而归。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⒌但:只。
实:指俸禄。