译文
仓促地(di)由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
但(dan)愿这大雨一连三天不停住,
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风(feng)地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴(zui)巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按(an)照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记(ji)载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子